O Dźwirzynie

Dźwirzyno położone jest północno-zachodniej Polsce, w województwie zachodnio-pomorskim, w powiecie kołobrzeskim, w gminie Kołobrzeg. A dokładniej 12 km od Kołobrzegu między Bałtykiem, a jeziorem Resko Przymorskie. Od wschodu i zachodu, od brzegu rzeki Błotnicy i jeziora Resko Przymorskie miejscowość otoczona jest przez obszary programu Natura 2000. Dźwirzyno położone jest wzdłuż głównej ulicy Wyzwolenia, przy której rośnie 16 dębów szypułkowych będących pomnikami przyrody. Ich wysokość wynosi od 18 do 20 metrów i mają ponad 250 lat. Obszar na północ od ul. Wyzwolenia został objęty obszarem chronionego krajobrazu Koszaliński Pas Nadmorski. Przez miejscowość przechodzi modernizowana droga powiatowa (Kołobrzeg-Mrzeżyno), która ciągnie się dalej wzdłuż wybrzeża do drogi wojewódzkiej nr 109. Najbliższy przystanek kolejowy znajduje się w Starym Borku, a najbliższy dworzec w Kołobrzegu. W 2010 oku wybudowano nowy most nad Kanałem Resko, oddany do użytku w styczniu 2011 roku. Zastąpił on stary wojskowy most, który postawiony był jako budowla tymczasowa po wojnie.

Historia

Miejscowość po raz pierwszy odnotowana w kronikach w 1228 roku. W roku 1497 doszło do powstania Kanału Resko, została przerwana mierzeja w trakcie potężnego tygodniowego sztormu. W XV wieku osiedlili się przybysze z Westfalii i zajęli się połowem ryb. Mieszkali w ubogich chatach zrobionych z drewna, gliny i trzciny. W tamtych latach wioska znana była pod nazwą Kolberger Deep i tak przetrwała do II wojny światowej. Współczesna nazwa miejscowości została ustalona po wojnie, nawiązuje do pierwszej nazwy miejscowości Dwirin lub Dwernin i wywodzi się prawdopodobnie od słowa „dźwirze” oznaczającego drzwi, wrota.

W 1880 roku można było po raz pierwszy wynająć pokój od Karla Ziesse. W 1890 roku postawiono chatki plażowe przykryte trzciną, które służyły plażowiczom za szatnie, drogę do plaży ułożono z drewnianych bali oraz ustawiono ławki. W morzu wydzielono akwen do kąpieli, istniał regulamin plaży, w którym wyznaczone były godziny kąpieli osobno pań i panów. Pierwsze pensjonaty powstały ok. 1890 roku, kilka lat później już kilkunastu mieszkańców posiadało obiekty turystyczne. Wizytówką Dźwirzyna był nie istniejący już hotel „Zamek Plażowy”. W trakcie II wojny światowej doszło do zniszczeń i opustoszenia miejscowości, a po 1960 roku zaistniał zakaz osiedlania się na tych terenach. Armia Radziecka, a potem Wojsko Polskie stacjonowało tu podczas zimnej wojny, a na plaży do tej pory znajdują się pozostałości militarne. Na początku lat 60-tych XX wieku postanowiono zasiedlić Dźwirzyno. Rozpoczęto budowę osiedla rybackiego i osiedla rekreacyjno-uzdrowiskowego. Lata 70-te to istny boom budowlany, większość budynków powstawała wzdłuż ul. Wyzwolenia.

Dźwirzyno pozostało małą wioską rybacką. Mieszkańcy żyli cicho i spokojnie utrzymując się z połowu ryb i wydobywaniu torfu. Według zapisów z kronik wynika, iż mieszkańcy ciągle „walczyli” z morzem. W celu zabezpieczeń stawiano plecione z krzewów płoty na szczycie wydm. W XIX wieku z osady rybacko-rolniczej Dźwirzyno zaczęło przekształcać się w nadmorskie wczasowisko. Wówczas zaistniała konieczność zatrzymania przemieszczających się wydm, zaczęto sadzić sosny i tak powstał utrwalony pas wydm ciągnąć się na długości ok. 4 km. W 1966 roku Dźwirzyno miało 80 stałych mieszkańców, w tym kilka rodzin rybaków. Należy tu wymienić takie nazwiska rybaków jak: Marszałek, Kunkel, Bąk, Neumann, Olkiewicz.

Lecznictwo uzdrowiskowe

Za pierwszego kuracjusza można uznać feldmarszałka Gebhardta von Bluchera, dowódcę armii pruskiej. Zamieszkiwał w pobliżu Trzebiatowa i zażywał kąpieli morskich w Dźwirzynie. Głównym inicjatorem lecznictwa uzdrowiskowego był pastor Gustav Lenz z Gosławia. Zorganizował zbiórkę pieniędzy w Niemczech i rozpoczął budowę sanatorium dla dzieci chorych na gruźlicę i niedożywionych. Król Prus Fryderyk Wilhelm IV oddał ziemię pod budowę sanatorium jako dar, a królowa wystąpiła na koncercie charytatywnym na rzecz budowy uzdrowiska. Pierwszym obiektem uzdrowiskowym było Elżbietańskie Schronisko Bałtyckie (obecnie mieści się tam ośrodek wczasowy „Bałtyk”). W kolejnych latach wybudowano olejne sanatorium pod nazwą „Lenzheim”. Do końca II wojny światowej rozbudowywane były kolejne sanatoria.

Dźwirzyno to miejscowość posiadająca warunki do leczenia uzdrowiskowego. Pierwszoplanowe kierunki leczenia to: choroby narządu ruchu, choroby układu oddechowego wieku dziecięcego i choroby układu wydzielania wewnętrznego i przemiany materii wieku dziecięcego. Coraz bardziej popularne stają się turnusy lecznicze.

Kultura i turystyka

Dźwirzyno posiada port, przystań jachtową i windsurfingową. W miejscowości znajduje się placówka pocztowa, ośrodek zdrowia, przystanek policji, szkoła podstawowa i gimnazjum publiczne, a także kościół p.w. Matki Bożej Uzdrowienie Chorych wybudowany w latach 1982-1999. Uwagę należy zwrócić na obiekt sportowo-rekreacyjny znajdujący się przy szkole. To nowoczesny budynek sportowy, a teren przyległy do niego posiada boiska do koszykówki, skate park, ściankę do squash-a, 2 boiska do tenisa ziemnego, plac zabaw dla dzieci (zróżnicowane ze względu na wiek dziecka). Na tym terenie znajduje się również amfiteatr, w którym odbywają się koncerty i inne imprezy okolicznościowe. Od 1996 roku corocznie w lipcu odbywa się Ogólnopolski Bieg „Ku Słońcu” o Puchar Wójta Gminy Kołobrzeg. Zawody odbywają się na trasie Dźwirzyno – Grzybowo – Mrzeżyno na dystansie 10 km i przebiegają plażą, duktem leśnym, drogą asfaltową i drogą betonową do mety. Pod koniec sierpnia lub na początku września odbywa się impreza „Pożegnanie Bocianów”, której towarzyszy biesiada, konkursy, zabawy dla dzieci i dorosłych. Przez miejscowość biegnie Międzynarodowy Szlak Rowerowy wokół Bałtyku oraz pieszy Szlak Nadmorski.

Na zakończenie

Dźwirzyno znane jest z najpiękniejszych plaż i jednego z najczystszych kąpielisk. Szeroka, czysta plaża przechodzi w kierunku lądu w wysoki wał wydmowy, który porośnięty jest lasem sosnowym. Wiejące od morza wiatry przynoszą czyste powietrze bogate w jod. Dogodne położenie nad morzem i jeziorem Resko Przymorskie sprawia, że oprócz wypoczynku na plaży można tu także w wędkować, obserwować przyrodę i uprawiać sporty wodne. Warto tu również przyjechać poza sezonem, z dala od ulicznego zgiełku. Miejscowość pięknie prezentuje się w czasie jesiennych sztormów.

Pokoje

W pokojach gościnnych Gardenia oferujemy naszym gościom 10 pokoi o jednakowym standardzie i powierzchni
ok. 20 m2 (max. 4 osoby/pokój).

Dostępne są pokoje na piętrze (taras typu galeria) oraz na parterze.

Dla większych rodzin istnieje możliwość rezerwacji pokoi z opcją studio, wówczas udostępniane są 2 niezależne, w pełni wyposażone pokoje (łazienka, aneks itd.) - łączone drzwiami.

Ceny za pokój uzależnione są od liczby osób w nim przebywających. - dzieci do lat 2 gratis (dot. jednego dziecka przy 2 osobach pełnopłatnych)

Do kwoty pobytu należy doliczyć opłatę miejscową/klimatyczną za każdy dzień oraz ewentualny parking na posesji – konieczna rezerwacja. Dokonanie rezerwacji oznacza akceptację regulaminu.

Wyposażenie pokoi:

• 2 dwuosobowe rozkładane kanapy (140x200 po rozłożeniu)
• łazienka z WC i prysznicem,
• aneks jadalny (chłodziarka, czajnik, sztućce, naczynia, stół, krzesła) bez możliwości gotowania.
• TV
• internet WiFi (na jedno urządzenie)
• parking niestrzeżony/płatny na posesji – dla aut osobowych

Opinie o pensjonacie Gardenia

Opinie są zbierane

Regulamin Pokoi gościnnych Gardenia

1.Doba noclegowa trwa od godziny 14.00 w dniu przyjazdu do godziny 10.00 w dniu wyjazdu.

2. Należność za pobyt pobierana jest w dniu przyjazdu, zgodnie z ustalonym przez Państwa terminem rezerwacji pokoju. W przypadku wcześniejszego wyjazdu niż w rezerwo¬wanym przez Państwa terminie, należność za całość pobytu nie ulega zmianie.

3. Wymagana jest wcześniejsza rezerwacja terminu i pokoju. Nie gwarantujemy zapewnienia zakwaterowania osobom nie posiadającym rezerwacji. W przypadku wcześniejszej rezerwacji stosuje się uprzednią wpłatę zadatku w wysokości 30 % ogólnej kwoty zamówienia.

4. Zadatek jest zwracany w takiej samej wysokości w jakiej został wpłacony w przypadku, gdy nie dojdzie do realizacji usługi z winy obiektu.

5. Zadatek przepada w całości w przypadku odwołania przez klienta rezerwacji pobytowej.

6. Prosimy o zachowanie ciszy nocnej w godzinach od 22.00 do 7.00.

7. Prosimy o zamykanie drzwi do pokoi na klucz. Gości korzystających z parkingu prosimy o zamykanie na noc bramy wjazdowej na teren posesji.

8. W obiekcie obowiązuje całkowity zakaz palenia papierosów / e-papierosów oraz używania otwartego ognia. Istnieje możliwość palenia tytoniu we wskazanym do tego miejscu.

9. Przed wyjściem z pokoju prosimy o wyłączanie światła i wszelkich urządzeń elektrycznych oraz zamknięcie drzwi.

10. Ze względu na bezpieczeństwo przeciwpożarowe zabronione jest używanie w pokojach grzałek, żelazek, kuchenek elektrycznych i innych podobnych urządzeń nie stanowiących wyposażenia pokoju.

11. Gość po zameldowaniu się powinien sprawdzić wyposażenie pokoju zgodnie ze „spisem wyposażenia” oraz skuteczność działania urządzeń, a w przypadku zastania nieprawidłowości natychmiast zgłosić to obsłudze.

12. Goście odpowiadają materialnie za wszelkie uszkodzenia oraz zniszczenia powstałe z ich winy lub z winy ich podopiecznych.

13. Opłata za zagubienie kluczy wynosi 50 złotych. Prosimy o zamykanie swoich pokoi na klucz – nie ponosimy odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie rzeczy wniesionych przez gości.

14. Parking na terenie posesji jest przeznaczony tylko dla gości naszego obiektu. Parking jest płatny oraz niestrzeżony. Nie ponosimy odpowiedzialności za pojazdy pozostawione na parkingu oraz rzeczy w nich znajdujące się. Prosimy o rezerwację miejsca parkingowego.

15. Z uwagi na komfort wszystkich gości pokoi gościnnych Gardeniazwierzęta nie są akceptowane.

16. Ilość osób zajmujących pokój nie może być większa niż ustalona z właścicielem obiektu.

17. Gość nie może przekazywać pokoju osobom trzecim, nawet jeśli nie upłynął okres, za który uiścił opłatę.

18. Ze względu na komfort i bezpieczeństwo gości, osoby nie zameldowane nie mogą przebywać w pokojach ani na terenie Pokoi gościnnych Gardenia.

19. W przypadku zauważenia jakichkolwiek nieprawidłowości lub usterek prosimy o niezwłoczne poinformowanie właściciela obiektu.

20. Obsługa Pokoi gościnnych Gardenia w trakcie trwania pobytu gościa, nie ma dostępu do pokoju i nie świadczy usług sprzątania. W trakcie pobytu jest możliwość zmiany pościeli za dodatkową opłatą.

21. W związku z koniecznością segregacji odpadów goście zobowiązani są do umieszczania śmieci we właściwych pojemnikach.

22. Zapoznanie się z powyższym regulaminem jest obowiązkiem każdego z gości. Nieznajomość regulaminu nie zwalnia od przestrzegania zasad w nim zawartych.

23. Dokonując rezerwacji, Gość akceptuje regulamin oraz zawiera z właścicielem Pokoi gościnnych Gardenia umowę z obowiązkiem zapłaty. Wysokość wpłaconego przez Gościa zadatku jest odliczana od kwoty należnej za cały pobyt. Płatności należy dokonać gotówką w dniu przyjazdu.

Bedingungen vom Gästehaus

Wir begrüßen Sie ganz Herzlich in unserem Gästehaus und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Wir werden ihnen für die Einhaltung der Regeln sehr dankbar sein. Damit kann die Ruhe und die Sicherheit unserer Gäste gewährleisten werden.

1. Anreise/Check in: ab 14.00 Uhr am Tag der Ankunft, Abreise/Check out: bis 10.00 Uhr am Tag der Abreise.

2. Gebühren für Aufenthalt werden bei der Ankunft berechnet, entsprechend dem vereinbarten Termin für Ihre Buchung. Im Falle einer vorzeitigen Abreise, ändert sich die Zahlung für den gesamten Aufenthalt nicht.

3. Es erfordert rechtzeitige Termin und Zimmer Reservierung. Wir garantieren keine Unterkunft für Leute, die keine Reservierung haben. Bei der frühzeitigen Buchung, ist im Voraus eine Anzahlung in Höhe von 30% der Gesamtsumme des Auftrags zu leisten.

4. Die Anzahlung wird in der vollen Höhe  zurückgezahlt, in der sie bezahlt wurde, wenn es zu keiner Durchführung der Reservierung von Seite des Gästehauses kommen sollte.

5. Im Falle der Kündigung, der Buchung eines Aufenthalts durch den Kunden, verfällt die gesamte Anzahlung.

6. Wir bitten Sie um einhalten der Nachtruhe von 22:00 bis 7:00 Uhr.

7. Schließen Sie bitte die Tür zu dem Zimmer mit dem Schlüssel ab. Gäste, die den Parkplatz des Gästehauses nutzen, bitte wir das Einfahrtstor auf dem Grundstücksbereich zu schließen.

8. In dem ganzen Anwesen ist das rauchen von Zigaretten / e - Zigaretten und die Verwendung von offenen Flammen strengstens verboten. Die Möglichkeit des Rauchens besteht auf einer dafür vorgesehenen Stelle.

9. Vor dem Verlassen der Zimmer bitte alle Lichter und alle elektrischen Geräte ausschalten und die Tür schließen.

10. Aufgrund der Brandsicherheit ist es verboten Raumheizgeräte, Bügeleisen, Elektroherd und andere ähnliche Geräte zu verwenden, die nicht zu der Zimmerausstattung gehören.

11. Nach dem Check- in sollte der Gast die Zimmerausstattung mit der "Zimmerausstattung Liste" kontrollieren und vergleichen, sowie alle Elektrogeräte auf die Funktionalität überprüfen. Im Falle von Unstimmigkeiten bitte wir Sie das sofort dem Personal zu melden.

12. Die Gäste sind für Materielle Schäden und Zerstörungen durch das Selbstverschulden oder das verschulden ihre Schützlinge verantwortlich.

13. Die Gebühr für verlorene Schlüssel beträgt 50 Zloty. Bitte schließen Sie ihre Zimmer mit einem Schlüssel ab - Das Gästehaus trägt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden an den selbst mitgebrachten Gegenständen von Gästen und darf nicht haftbar gemacht werden.

14. Parkplatz auf dem Grundstück ist nur für Gäste der Anlage. Der Parkplatz ist Zahlungspflichtig jedoch unbewacht. Wir sind für Fahrzeuge sowie den Sachen in den Fahrzeugen nicht verantwortlich. Wir bitten um eine Reservierung eines Parkplatzes.

15. Auf Hinsicht auf den Komfort aller Gäste sind Haustiere nicht erlaubt.

16. Anzahl der Personen, die den Raum einnehmen darf nicht größer sein als mit dem Personal abgesprochen.

17. Das Zimmer darf nicht an dritte übertragen oder weitergegeben werden, auch wenn die Zeit noch nicht abgelaufen ist, für die er eine Gebühr bezahlt hat.

18. Auf Hinsicht, auf den Komfort und die Sicherheit der Gäste dürfen Person, die nicht beim Personal gemeldet sind, sich im Zimmer oder auf dem Grundstück des Gästehauses aufhalten.

19. Wenn Sie irgendwelche Unregelmäßigkeiten oder Störungen feststellen, informieren Sie bitte sofort den Besitzer.

20. Das Personal hat keinen Zutritt zu den Räumen während des Aufenthaltes der Gäste und bietet in der Zeit auch keine Reinigung der Räume. Es ist jedoch möglich gegen einen Aufpreis eine frische Bettwäsche zu bekommen.

21. Aufgrund der Notwendigkeit der Abfalltrennung sind die Gäste verpflichtet, den Müll in die geeigneten Behälter zu platzieren.

22. Jeder Gast ist verpflichtet sich mit den Regeln des Gästehauses vertraut zu machen. Die Unkenntnis der Regeln befreit nicht von der Einhaltung der darin enthaltenen Grundsätze.

23. Bei der Buchung akzeptiert der Gast die Regeln und schließt eine Zahlungspflichtige Vereinbarung mit dem Eigentümer der Pension. Die Höhe der Anzahlung wird von dem Betrag für den gesamten Aufenthalt abgezogen. Die Zahlungen müssen in bar bei der Ankunft geleistet werden.

Vielen Dank ihnen für Beachtung der Regeln und hoffen, dass ihnen der Aufenthalt bei uns gefällt. Wir wünschen ihnen einen schönen Aufenthalt und laden sie wieder Herzlich zu uns ein.